Comme le titre l’indique, le back is back a été ma toute première création en couture ! Oui je n’ai pas écouté ma maman comme d’habitude qui me conseillait de faire des torchons, serviettes, nappes…

back is back  is my first creation in sewing. My mother advised me to begin with nap and napkins…
L’avantage du back is back est qu’on apprend beaucoup en couture :
– prendre ses mensurations : très important ! les tailles indiquées sur les patrons ne correspondent pas toujours aux tailles du commerce. Il y a un article très intéressant à ce sujet sur : grains de mais
– de se familiariser avec un patron, qui dit première création dit premier patron et on n’a pas toujours tout le matériel nécessaire quand on commence comme le papier de soie pour recopier un patron.
– et on apprend aussi à poser un biais !

coté tissu :
– j’ai choisi un tissu noir  et une dentelle de chez mondial tissu
– coût de revient : 15 euros et la main d’oeuvre : un vrai plaisir 🙂

By doing the back is back you can learn a lot in sewing:
– how to take your measurements. Don’t forget that size indicated in pattern is often different thant size in shop. There is an interesting posts in a french blog:  grains de mais
– it is not necessary to copy paste the pattern with tissue, you have just to print it.

– we learn how to put bias

For the fabrics I chose a lace and a black fabric. The total price for this back is back is only 15 euros ! 

Le voici en photo :

DSC01355 - Edited

et de dos :

back is back - Vanessa Pouzet /  peinture - Virginie schroeder

back is back – Vanessa Pouzet peinture – Virginie schroeder

 

Mon seul petit regret pour ce petit haut est que l’encolure monte un peu trop haut. Mais pour une première j’ai préféré suivre à la lettre le patron.

Written by Mary de SurLesPasdAlice

9 Comments

Gwen

Quel talent :-)! Je suis d’accord avec toi, dans l’idéal, un peu plus dégagé au niveau du cou, ce serait bien!

Reply
Melusine Intrépide

Et bien, magnifique premiere il me semble ! Bravo !

J’en profite pour te dire que je t’ai taguée sur mon blog pour un liebster award, si ça te tente de te plier au jeu des questions reponses, c’est amusant 😉 A bientot !

Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *